秦学站点
秦学官网
“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫”这句诗是什么意思?
小五 2021-04-27 15:58:02

  题目中这句“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫”这是出自杜牧《寄韩绰判官》的诗句。全诗:青山隐隐水迢迢,秋尽江南草木凋。二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。较后这句很明显就是在描绘美景,运用借景抒情的方式,来表达作者对旧地的思念和对彼此同游的情谊,下面是对这首诗的详细赏析,大家可以了解一下!

  青山隐隐水迢迢,秋尽江南草木凋。二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。

  不要相信网络查询后得到的那些注释,其水份多到如才华般横溢。二十四桥就是许多桥之意,古人考证这二十四桥分别在何处,又或者说原桥叫什么名字都是钻了牛角尖,否则的六桥九亭之说又当如何?

  我们在诗里可以看到无数的“第……桥”,其渊源都是杜甫五律组诗《陪郑广文游何将军……》中的“不识南塘路,今知第五桥。”,如果非要断出一个是非来,那杜牧“南朝四百八十寺”岂不需要要一一数来?

  因此,这个二十四桥就是虚指,仅仅是江南的许多桥。为什么要用数字,一是杜牧喜欢用数字,而且成瘾,二是诗中如果用了数字,便会显得唯美爆棚,不说别的数字诗,单说十二,比如李义山《无题》“如何雪月交光夜,更在瑶台十二层”,比如小晏《鹧鸪天》“明朝紫凤朝天路,十二重城五碧云。”,比如黄山谷“满川风雨独凭栏,绾结湘娥十二鬟”,比如欧阳修《少年游》“阑干十二独凭春。晴碧远连云”,太多太多了,远比“多少”、“几何”、“几许”来得富有情调。

  而且这个桥不是指真实的桥,极有可能只是庭院中的小桥,或是园林中的小桥。确切地说是高级青楼中的,权贵宅邸中的小桥。理由见后面。

  明月夜,就是指业余生活,的就是娱乐生活。古代官员白天上班,下班后大多数的活动就是喝酒应酬,文人的酒局只要过两三人,必有歌妓相陪,越是月白风清的晚上越是如此。

  所以这个玉人,指的不是相好的情人,而是歌妓。

  何处,就是说城那里那么多风月之所,那么多酒局,那么多可以谈情猥妓的场所,你在哪一个场合里嗨皮呢?

  教,令,让,使之意。

  吹箫,指点一首曲子让歌妓唱,和现在KTV里或酒吧里的点歌是一样子的,古代歌妓不等同于妓女,从小就严加培训,琴棋书画歌舞诗词样样精通。而吹箫也不是现代荤段子中的那种“邪淫”之意,而是写实。因为在古人的观点里,淫词艳调和人品道德是挂钩的,杜牧是官,韩绰也是官,所以不可能有言外之意,也不允许有言外之意。

  因此,这一句诗的翻译就出来了。

  在这样一个明月之夜,你在哪一个风月场所里点着曲子,让歌妓为你演奏呢?

  以上对这首杜牧的诗解读的很清晰,能够帮助学生们理解这首诗的整体情感抒发,对古诗词的学习各位学生们要重视起来,这是语文学习中很重要的一部分!


0试听各科目课程
xhwy668668
加入家长交流圈,添加微信号xhwy668668 加入家长交流圈,添加微信号xhwy668668
热门活动
秦学教育
亲爱的家长(学生)您好:
恭喜您,您已经预约成功!
同时你将获得一次学习测评机会
+年级学科资料