秦学站点
秦学官网
“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”出自哪首诗谁写的?《送元二使安西》翻译及赏析
阿壹 2023-08-11 16:52:00

中国古代诗词中常常流传着一些经典名句,其中,“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”便是其中之一。这句话出自唐代诗人王之涣的《送元二使安西》。这首诗既表达了壮志凌云的豪情,又流露出离别的伤感,深刻地反映了当时社会的风貌和壮士的心境。

《送元二使安西》

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

这首诗以渭城(今陕西渭南)为背景,通过描绘早晨的景象和客栈中青翠的柳树,突出了大自然的和谐之美。接着,诗人呼吁“劝君更尽一杯酒”,表达了豪情壮志,鼓励人们豁达大气,不畏艰险,积极向前。而“西出阳关无故人”则揭示了作者身处异乡,远离故乡和亲友,面临孤独和离别之苦。这种离乡背井、远行西域的壮志情怀,既表达了个人的追求,也反映了唐代边疆的历史背景。

送元二使安西

翻译:

早晨的雨水洗涤了轻尘,客栈旁边的柳树呈现出嫩绿的新色。

劝你再喝一杯酒,向西走出阳关,无人相送。

```

这句诗的意境深远,既表达了饮酒壮志和离别之情,又抒发了对未知世界的向往。通过渭城、阳关、客栈、柳树等景物的描绘,以及“劝君”、“无故人”等表达,王之涣将个人情感与时代背景融合在一起,使诗歌更具情感共鸣。

赏析:

《送元二使安西》这首诗展现了王之涣深厚的诗歌功底和对人生离别的体悟。整首诗用简洁明了的语言,表达了诗人对壮志凌云、追求理想的追求,以及离别带来的孤独和惆怅。诗人在离别之际,通过饮酒的场景,借酒浓缩出人生百味,表达了对未知的世界的期待和向往,充分展现了唐代壮士豪情和边疆风貌。

王之涣的《送元二使安西》以其深刻的情感、生动的描写和抒情的笔调,成为了唐代以及整个古典诗歌中的佳作,留下了千古传颂的名句:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”。

0试听各科目课程
xhwy668668
加入家长交流圈,添加微信号xhwy668668 加入家长交流圈,添加微信号xhwy668668
热门活动
秦学教育
亲爱的家长(学生)您好:
恭喜您,您已经预约成功!
同时你将获得一次学习测评机会
+年级学科资料