文言文是学生学习中一个重要的内容,很多学生对于学习文言文比较吃力,其实呢也有很多的学生比较喜欢学习文言文,那么为什么会存在这样的差距呢?文言文在学习中需要注意什么呢?关于理解文言文、学习文言文的方法,学生们了解一下吧!
第一,预习中练朗读。我上学时养成一个晨读的习惯,花在文言文上的时间恐怕是较多的,其次才是英语。文言文初学读是比较困难的一关,因为语感和现代文不一样,现代文比较符合我们平时说话时的节奏,很容易一两遍就能读通顺,且理解。但文言文不行,掌握句读相对要困难一些。而学古文练朗读,我认为应该放在第一步。
第二,标句读。事实上,这是对第一步的细化。句读是进入文言文体系的方式,也叫断句,或句逗。对一句话休止、行气与停顿的特定呈现方式,绝不仅仅是现行白话文中的句号与逗号的统称。韩愈《师说》中“句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉”;《三字经》中“凡训蒙,须讲究,详训诂,明句读"”等均有记录。
第三,勤动手做翻译练习。记得当年我较喜欢干的一件事,就是做翻译练习,方法:1、把全篇课文规规矩矩抄在自己准备的专用翻译本上(用A4纸装订的);2、行与行之间间隔要大,字与字之间也要空隙大些,方便为下面的翻译预留空间;3、确定实词与虚词,尤其是同一虚词的多种含义和用法;4、手动翻译之后和标准翻译做对比,改正译错的地方;5、通读翻译成的现代文,看是否通顺,符合现代文语法规范。
第四,把背古文当成是乐趣。我当年学古文时,背的很快,语文老师也奇怪,我就把上述三步的方法讲给老师听,老师说你的方法很好,看来你是特别讲究方式方法又勤奋的好学生,老师欣赏你这种学习的劲头。古文背多了,反而比现代文更容易背诵,尤其是在背诵的过程中,要把句读表现出来,抑扬顿挫,摇头晃脑,颇为好玩儿。当你从背古文中找到乐趣时,才能真正体会到古文的行文与立意奥妙所在。
第五,掌握古文的特定语法规范。和现代文一样,古文同样有其语法特征,只要认真观察,常于总结,再加上听课上语文老师的讲解,吃透,记熟,而后再朗读或背诵中加以留意,就能把语法规范掌握的很熟练了。当然这一切都需要学生做有心人,绝不能嫌麻烦,且偷懒,现在有很多孩子在这方面坏习惯尤甚。如果有需要,家长可以和孩子做互动式的学习,反而能带动孩子。
以上几点,是我学习的总结,当然还远不止这些,如果你是学生,不妨从基本功抓起,如果你是家长不妨也尝试练练。古文不难学,难在你的思维方式转换上,即从现代文的思维转换到古文学习思维中来。