秦学站点
秦学官网
怎么赏析李白的送别诗《谢公亭》?原文,翻译及赏析整理!
小新 2018-12-02 16:51:14

  说到诗人李白,大家应该都不陌生,我们学过的李白的古诗也会很多的。从小学的《静夜思》,到初中的《望庐山瀑布》,《行路难》,再到高中的《蜀道难》《将进酒》《梁甫吟》《早发白帝城》等等,李白用他的才情征服着读者!本文我们将为各位分享李白的送别诗《谢公亭》,帮助各位学会怎么赏析李白的送别诗《谢公亭》?

怎么赏析李白的送别诗《谢公亭》?原文,翻译及赏析整理!

  一、原诗及其大意

  《谢公亭》 唐 李白

  谢亭离别处,风景每生愁。

  客散青天月,山空碧水流。

  池花春映日,窗竹夜鸣秋。

  今古一相接,长歌怀旧游。

  其大意是:谢公谢朓曾经在这个亭子送别过故人,每次看到此亭的风景就禁不住心生忧愁。客人己离开只剩下高挂在天空上的明月,空阔山谷中的碧水长流。春天池塘里的花朵在太阳的照耀下自由生长,秋日里窗户外的翠竹被风吹得嗽嗽作响。过去和现在在我这儿交会了,我唱一首长歌来怀念那些我崇拜的古人吧。

  二、李白其人及文学成就

  李白生于701年,卒于762年,享年61岁。出生于唐代西域碎叶城,祖籍陇西,但关于其祖籍有好几种说法。字太白,又号青莲居士,是唐朝及中国历伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。和“诗史”杜甫合称李杜。李白一生著作很多,其特点是想像奇特,气势磅礴,现存世诗文1310余篇,有《李太白集》传世。

  三、具体赏析

  谢亭离别处,风景每生愁。谢公谢脁曾在谢公亭送别诗人范云,看到曾经的亭子依旧,风景依然,我每次都会心生忧愁。谢脁曾做到宣城太守,谢公亭就在安徽宣城北,他曾在此宴别过诗人范云,故名为谢公亭。李白在此处的愁,是愁见不到景仰的古人,是愁自己的际遇,含义很多。

  客散青天月,山空碧水流。我想起谢公他们宴会那时的客人都已散尽了,只剩下那高高挂在天上的明月,深山已经空寂了,只剩下那碧水长流。此句写景,是承前两句“离别”和“生愁”,物是人非,于景色中也渲染了淡淡的忧愁。

  池花春映日,窗竹夜鸣秋。春天生长在池塘里的花朵在太阳的照耀下自由生长,秋日里窗外的翠竹在夜风中沙沙作响。此两句还是写景,摘取了一年中两个代表性季节的景色来描写谢公亭。表达了一种景色虽美,斯人不在的感想。

  今古一相接,长歌怀旧游。我今天见亭思人,见景怀旧,把过去和现在就衔接起来了,我长啸高歌,仿佛与古人一道在宴会、在交游。李白崇拜谢眺,他的才华、他的为人;也同情他的遭遇,同时也感怀自己的身世。多种想法和思绪尽在此句中。

  此诗名为送别诗实为怀古诗。

0试听各科目课程
xhwy668668
加入家长交流圈,添加微信号xhwy668668 加入家长交流圈,添加微信号xhwy668668
热门活动
秦学教育
亲爱的家长(学生)您好:
恭喜您,您已经预约成功!
同时你将获得一次学习测评机会
+年级学科资料