秦学站点
秦学官网
古诗《赋得古原草送别》原文,注释,翻译与解析汇总!!!
小新 2020-11-23 17:28:31

  不论哪个年级,在学习语文的时候都要进行古诗文的学习,当然,这部分知识也是语文学习中的重难点以及常考的考点!!!本期,伊顿教育一对一辅导小编将为各位同学带来古诗《赋得古原草送别》的详细注释以及解析,希望能帮助大家更好的了解这首古诗!!!

古诗《赋得古原草送别》原文,注释,翻译与解析汇总!!!

  注释:

  赋得:指定、限定的诗题例在题目上加“赋得”一词。

  离离:青草茂盛的样子。

  原:原野。

  枯:枯萎。

  荣:繁荣茂盛。

  远芳:芳草绵延,渐远还生。

  侵:侵占,覆盖。

  侵古道:延伸到远方的一片野草,侵占了古老的道路。

  晴翠:阳光下翠绿的野草。

  荒城:荒凉、破损的城镇。连同上句之古道,皆用以点染古原景色。

  王孙:本指后代,此指远方的友人。

  萋萋:形容草木长得茂盛的样子。

  译文:

  原野上长满茂盛的青草,年年岁岁枯萎了又苍翠。

  原野上的大火无法烧尽,春风一吹它又生机勃发。

  芳草的馨香弥漫着古道,阳光照耀下碧绿连荒城。

  又送游子远行踏上古道,满怀离请望着萋萋芳草。

  作者:

  白居易(772—846),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生。太原(今属山西)人。

  唐代现实主义诗人,唐代三大诗人之一。晚居陕西,自号醉吟先生、香山居士。

  他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。词不多,但影响后世甚大。

  代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  赏析:

  《赋得古原草送别》作于公元788年(唐德宗贞元三年),作者当时实龄十六岁。

  此诗是应考习作,按科考规矩,凡限定的诗题,题目前需要加“赋得”二字,作法与咏物诗相似。

  此诗通过对古原上野草的描绘,抒发送别友人时的依依惜别之情。

  它可以看成是一曲野草颂,进而是生命的颂歌。

  诗的前四句侧重表现野草生命的历时之美,后四句侧重表现其共时之美。

  全诗章法谨严,用语自然流畅,对仗工整,写景抒情水乳交融,意境浑成,是“赋得体”中的绝唱。

  全诗措语自然流畅而又工整,虽是命题作诗,却能融入深切的生活感受,故字字含真情,语语有余味,不但得体,而且别具一格,故能在“赋得体”中称为绝唱。

0试听各科目课程
xhwy668668
加入家长交流圈,添加微信号xhwy668668 加入家长交流圈,添加微信号xhwy668668
热门活动
秦学教育
亲爱的家长(学生)您好:
恭喜您,您已经预约成功!
同时你将获得一次学习测评机会
+年级学科资料