“清风不识字，何故乱翻书”这句话还有极大的讽刺意味，讽刺的是中国历史的较腐败的清朝政府。“清风不识字，何故乱翻书”出自徐骏的清风涛，这是整首的较后两句。徐骏这个人是一个反清人士，他正在晒书的时候，看到风吹书页，于是随口做了写下了这两句。也是因为这两句，后来爆发文字狱。

　　作者真正想表达的意思是嘲笑清朝统治者!

　　这两句的的字面意思是清风啊，你又不认识字，干嘛要胡乱的翻开我的书籍，意思在责怪清风弄乱了他的书籍，这种责怪的意思之浓。

　　“清风不识字，何故乱翻书”这两句诗的出处及作者简介

　　“清风不识字，何故乱翻书”出自清朝才子徐骏之口，徐骏自幼就有才子之名，徐骏，字冠卿，康熙五十二年癸巳恩科进士。 康熙朝刑部侍郎徐乾学之子，顾炎武的甥孙，对满清统治十分不满，反清的诗句随口可出。他曾经画了一幅紫牡丹，在画上题诗说：“夺朱非正色，异种也称王。”有一次聚会喝酒，他见杯底有明代万历年号，即吟道：“覆杯又见明天子，且把壶儿搁一边。”晚上他听到老鼠咬衣服的声音，又吟诗说：“毁我衣冠皆鼠辈，捣尔巢穴是明朝。”有一次他到京城去，动身前他写诗说：“明朝期振翮，一举去清都。“如此出口成句，堪称有触即发极尽冷嘲热讽之能事。(参考百度百科)

　　文人雅士一般都是恃才傲物之辈，像徐骏这样的名门之后，又有八斗之才，借景物抒发内心的情感肯定是常有的事，从他的简介可以知道，这人性格很狂妄，所以他吟“清风不识字，何故乱翻书”一诗，看似在说清风，实则在嘲笑清宫都是无能之辈。当时的满清政府正值鼎盛时期，怎么可能容忍这帮书生的侮辱，这也是“清风诗案”的起因。徐家被满门抄斩。

　　清风诗案之后爆发了文字狱

　　清代文字狱或称清朝文字狱，是清代统治者加强思想、文化控制的措施之一。也是世界历史为止罕见，中国历绝无仅有的文化恐怖制度。文字狱自古就有，但是除清朝外都并未对社会构成严重威胁。清代文字狱贯穿整个清代。顶峰时期自顺治开始，经过康熙、雍正、乾隆四朝。我记得《铁齿铜牙纪晓岚》中就有颜回诗案，还是和珅、纪晓岚主持的。

　　文字狱严重禁锢了思想，堵塞了言路，阻碍了科学文化的发展，这是封建专制主义日趋腐朽、没落在思想文化领域内的反映，清朝统治者通过文字狱，强化集权统治，造成了万马齐喑的局面。

　　徐骏因为一句嘲笑的诗词被门抄斩，这是清宫杀鸡儆猴的做法，也是不得已的，统治者想江山稳固不尽靠武力镇压，还要进行信仰的灌输。如果一句嘲笑清宫放任自流，二句也还持有默许态度，久而久之，舆论将会陷入很乱，试问人心一旦偏离了正轨，想在统治就难了。清朝统治者看到了这事态的严重性，只能背负骂名，斩草除根，以此稳固江山社稷。