七月流火这个成语经常会被误解，按照表面的意思其实应该是说天气很热的意思，但是这个成语的意思恰恰与表面的意思相反，说的是天气转凉，后面还有八月未央九月授衣的说法，因此七月流火其实说的是一个自然的现象，以及告诫人们应该要做的一些预防的措施。下面我们就来看看这个成语的真正的意思以及他的出处和一些历史的渊源。

　　七月：指夏历的七月，也就是今天农历的七月，大致相当于公历的八月。流： 指移动，落下。火：星名，是指大火星(即天蝎座α星，它是天蝎座里较亮的一颗星，发出火红色的光亮)，即心宿二，每年夏历五月间黄昏时心宿在中天，六月以后，就渐渐偏西。时暑热开始减退。故称“流火”。古人发现“七月流火”之时，也就是当“大火”星逐渐向西方流动、下坠的时节，天气就会开始渐渐转凉。

　　出处

　　《诗经·国风·豳风·七月》七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈;无衣无褐，何以卒岁?三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼南亩。田畯至喜。

　　注释：

　　豳(bīn)风：是《诗经》十五国风之一。

　　一之日：十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等以此类推。

　　觱(bì)发(bō)：大风触物声。

　　栗(lì)烈：或作“凛冽”，形容气寒。

　　褐(hè)：粗布衣。

　　耜(sì)：中国古代曲柄起土的农器，即手犁。

　　馌(yè)：馈送食物。

　　田畯(jùn)：农官名，又称农正或田大夫。

　　译文：

　　《诗经·国风·豳(bīn)风·七月》七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。十一月北风劲吹，十二月寒气袭人。没有好衣没粗衣，怎么度过这年底?正月开始修锄犁，二月下地去耕种。带着妻儿一同去，把饭送到向阳的土地上去，田官十分高兴。

　　举例

　　殊不知，七月流火并不表示天气酷热，而是说酷暑减退，天气转凉的意思。

　　熟悉东方的朋友应该都知道，较近较火的就是“七月流火、八月未央、九月授衣”这句话了。

　　七月流火，九月授衣。天气转凉，记得添衣。

　　“七月流火”出自《诗经·国风·豳风》一节，意思是到了农历的七月，大火星不在南中天，而是向西下沉了，说明天气开始转凉了。大家看了我解释，可能不大明白：大火星是火星吗?为什么大火星西沉天就转凉了?

　　要想明白以上问题，就得先说说古代天文学的知识。古人没有我们现在这么多高科技产品，他们完全依靠实际观察天体运行，用心记录分析天体运行和人们生活的关系，从而产生了中国特色的古代天文学。古人把黄道和赤道周边的星星，根据他们的运行轨迹，将其分为二十八星宿。说的二十八宿，大家恐怕不陌生吧，至于二十八宿都是什么，我在这里啰嗦一下，二十八宿是：东方青龙七宿角、亢、氐、房、心、尾、箕;北方玄武七宿斗、牛、女、虚、危、室、壁;西方白虎七宿奎、娄、胃、昴、毕、觜、参;南方朱雀七宿井、鬼、柳、星、张、翼、轸。

　　“七月流火”中的“火”就是青龙七宿中的心宿二，又名“大辰”、“大火”、“龙星”。相传上古时期，帝喾高辛氏封其长子阏伯于陕西，阏伯是尧帝时的火正，以火纪时，祭祀大火。陕西是商朝的发迹地，商王以此星为龙星。大火星可不是现在所说的火星，因为他的光火红，古人称其为大火星，他也是天蝎座中的较亮的星。大家有兴趣的话，可以观察一下，农历六月这颗大火星在正南天，到了七月，大火星就西沉了，天气逐渐变凉了。

　　“七月流火”后面还有“八月未央，九月授衣。”说的是西周时期，奴隶们辛苦劳作和生活的场景。现在好多人望文生义，断章取义，将“七月流火”理解为公历七月，天气热的像大火在流动，就与“七月流火”的真实意思偏离了。