年关将近，万物肃杀的寒冬里，愈发思念家乡的一切。乡愁，似乎是中国人独有的情结，也是文人笔下永恒的主题。我们对家的思念，团圆的渴望，都化作文人笔下优美的文字。今天这首词，同样诉说着浓浓的思乡之情。一起来看看这首《长相思》。
《长相思》
清·纳兰性德
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
译文：
跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。
帐篷外风声不断，雪花不住，声音嘈杂打碎了思乡的梦，而相隔千里的家乡没有这样的声音啊。
人间如逆旅，我亦是行人。
荒凉塞外，纷纷扬扬的大雪落在千万顶军帐上;夜虽已深，然而帐内中的灯却未熄灭，注定长夜难眠。
昏黄的灯光映在雪夜里，北风咆哮着，连雪花都落地有声，此时较思念的，莫过于家乡的一切。
纳兰容若这首词，未提情字，却处处都是思乡之情。
天涯羁旅较易引起共鸣的是那“山一程，水一程”的身泊异乡、梦回家园的意境，信手拈来不显雕琢。
纳兰容若这首词，凭借质朴真切的情感，深远的意境，在众多思乡曲词中占有一席之地。
电话咨询
在线咨询
