秦学站点
秦学官网
“夫子温良恭俭让以得之”怎么看这句话?原文、注释及解释
楠哥 2019-04-12 11:41:04

  “夫子温良恭俭让以得之”怎么看这句话?这句话所在的章节理解起来还是有一点难度的,“温、良、恭、俭、让”其实是我们为人处世的一种态度,这并不是“夫子温良恭俭让以得之”这句话所在章节的重点,但是却反映出孔子对为人处世的态度,我想他能够受到各国的礼遇和器重,应该也跟温和、善良、恭敬、儒雅、谦让的道德风范有关,下面咱们来看一下“夫子温良恭俭让以得之”的原文、注释及解释。

“夫子温良恭俭让以得之”怎么看这句话?原文、注释及解释

  [原文]

  子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政,求之与,抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之,夫子之求之也,其诸异乎人之求之与!”

  [释文]

  子禽向子贡询问道:“老师到这些,了解他们的政事,是寻求什么呢,还是要给予什么呢?”子贡说:“先生温和、善良、恭敬、文雅、谦谨地获得它,老师追求的东西,大概都与别人的追求不一样吧!”

  [注释]

  子禽,姓陈,名亢(Kàng),字子禽,陈国人,孔子弟子。子贡,姓端木,名赐,字子贡,卫国人,孔子弟子。是邦,该国,某个。邦,诸侯国。必闻其政,了解他们的政事。求之与,寻求什么呢。抑与之与,还是给(他们)什么呢。抑,抑或,还是。俭,约,不放纵,引申为“文雅”“儒雅”,犹今天说的“文明”。诸,都。异,不同,不一样。

  [分析]

  文字解释的难点在“俭”字。它不宜解释成“俭朴”,闻政——要了解人家的治国情况与自己俭朴与否何干!《说文》说:“俭,约也。”“约”就是“约束”,“约束”就是“不放纵”,“不放纵”就是“文雅”;孔子乃儒之祖,“文雅”体现在他身上就是“儒雅”。

  孔子也在搞“调查研究”。孔子是追求“仕”的,他“闻政”恰恰表现出他关心政治。孔子的思想主张哪一点不与政相关呢?但是,孔子常常又无法致“仕”,所以只好把自己的思想学说、政治主张灌输给弟子,影响给当权者。他要“求”的是推行周礼的机会,他要“与”的就是周礼,就是仁义礼智信。众人求什么?求荣华富贵。孔子之求当然“其诸异乎人之求之与”!

0试听各科目课程
xhwy668668
加入家长交流圈,添加微信号xhwy668668 加入家长交流圈,添加微信号xhwy668668
热门活动
秦学教育
亲爱的家长(学生)您好:
恭喜您,您已经预约成功!
同时你将获得一次学习测评机会
+年级学科资料