bad paper在英语中的意思是什么?有大部分人都会翻译成是纸杯,但是其实真正的意思并不是纸杯的意思。这是跟单词paper有关的一个习语,习语在英语中很用,bad paper在英语中的意思表示的是空头支票的意思。常用的跟paper相关的习语还有很多,我会一一在下文中详细介绍的。
bad paper在英语中的意思是什么?
bad paper——空头支票(伪钞)。
Instead of honoring this sacred obligation, America has given the Negro people a bad check.美国没有履行这项神圣的义务,只是给黑人开了一张空头支票。
【paper习语】
①sb couldn't act, argue, fight, etc. theirway out of a paper baghumorous (某人)手无缚鸡之力/无能至极
②paper over sth 掩盖(尤指问题或分歧)
He tried to paper over the country's deep-seated problems.
他试图掩盖该国一些根深蒂固的问题。
③a paper chase 文考拾遗,处理大量文件以完成某事
To receive even the smallest amount of financial aid from a college, it's a real paper chase.为获得大学的即使较少量财政补助,这是现实版的“撒纸追踪”游戏。
④on paper 据书面材料,在书面上,在理论上
The design certainly looks good on paper.该设计从理论上看的确很不错。
Several candidates seemed suitable on paper but failed the interview.有几个应聘者从申请表上看条件不错,但面试都未通过。
以上就是对bad paper在英语中的意思介绍,有一些单词组合在一起的时候,并不能按照字面意思就直译。这是英语中习语,有时候是需要强行去记忆的。