平时学习的文言文很多，文言文也就是古人所说的话，古人的话不像是现代人所说的话那么直白好理解。在古语中很多词语的意思跟现代词语是不一样的，比如“唯吾哉”这句话，现代人不会这样说的。可以翻译“唯吾哉”是只有我一个人，是我等的意思，不同的语境可能翻译会稍微有一点差异。“唯吾哉”的使用跟标点符号有的关系，下面是“唯吾哉”后面跟不同的标点符号的不同意思翻译。

　　唯吾哉!?

　　唯，同惟，指唯有，独有之意;吾，我的意思;哉，语气助词，相当于啊!吗?

　　唯吾哉!

　　如果后是叹号，那么就是“只有我一个人!”比如“山间路，唯吾哉!”山间的小路上，只有我一个人呀。而且有高兴之意，因为可以尽享幽然之趣。

　　唯吾哉?

　　如果后面是句话，那么就变成了“只有我一个人么?”比如“山间路，唯吾哉?”山间的小路上，只有我一个人么?表示吃惊，表示不能相信这意。

　　唯吾哉。

　　如果后面是句号，那么就变成了“只有我一个人了。”比如“山间路，唯吾哉。”，山间的小路上，只有我一个人了，显然会有一种孤独寥落的韵味。

　　如果在前面加上一句话呢，意思也会有所不同。比如

　　会当凌绝顶，唯吾哉!登上巅峰的，只有我!

　　累累若丧家之狗，唯吾哉，唯吾哉。他们他那个像丧家狗似的人，是我!是我呀!

　　此钱甚奇，唯吾哉。这个铜钱很稀有啊，这明明是汉朝那个唯吾知足的钱币啊!(始于汉朝的纪念币，上有四字，唯吾知足)

　　方岳《元日雨》颈联出句是风烟不尽…老?此两字为何?唯吾哉!方岳有一首《元日雨》的七律，第三联第一句是风烟不尽什么老来着?那两个字是什么?唯吾啊!

　　在古诗词中，“唯吾哉”的使用率的高，也是文言文阅读中考查点较多的一个。所以建议同学们要掌握“唯吾哉”后面跟不同标点符号时不同的用法。