“苍苍竹林寺，杳杳钟声晚”这句诗的，这首诗出自刘长卿的《送灵澈上人》，讲述的是作者在傍晚的时候送别灵澈时的心情的描写，借景抒情，整首诗虽然比较短，但是借助景物的衬托表现了作者非茶深切的情谊，语言也是的精炼的。也被称为是唐代山水诗的代表。下面小编就带着大家一起来欣赏一下刘长卿的《送灵澈上人》，看看这首诗词中我们可以学到怎样的写作技巧和表达方式!

　　《送灵澈上人》是刘长卿较经典的一首山水诗，也是唐朝山水诗的名篇。这首诗是诗人在傍晚时分，送灵澈回寺途中的内心感受。

　　送灵澈上人

　　苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

　　荷笠带斜阳，青山独归远。

　　“苍苍竹林寺，杳杳钟声晚”，这两句重在写景，其中的“苍苍”“杳杳”两组叠字，是幽远与深邃的意境，诗人遥望着在静谧与茫茫的山林中的竹林寺，和隐隐传来的厚重和平稳的钟声，此时，黄昏已至，暮色渐浓，似乎在催促灵澈上路。诗人以极富想象力的视角，勾勒出一幅清远而幽静的影像。

　　“荷笠带斜阳，青山独归远”，戴着斗笠的灵澈披着落日的余晖，独自走向青山，渐渐消失在暮霭沉沉之中。这两句是一副令人深深触动的画面，诗人目送着灵澈在斜阳中渐行渐远，而诗人自己也独自在落日中目送好友离去，诗中的一个“独”字所用之妙令人折服，或许两人内心都有孤单和落寞之感，但却又都表现出淡泊宽广的胸怀。

　　刘长卿写这首送别诗时，正是仕途不畅遭贬之时，灵澈此时云游江南，也有怀才不遇之感，两个失意的人相聚又分离，显现的是朋友间默契的情感，豁达的胸襟，意境淡泊，却旷达深远，韵味绵长。

　　名句、佳句：

　　苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

　　荷笠带斜阳，青山独归远。

　　注解：

　　送灵澈[chè]上人——灵澈：唐代僧人，本姓杨，字源澄，会稽(今绍兴)人，后为云门寺僧。上人：对僧人的敬称。

　　苍苍竹林寺[sì]——苍苍：深青色。竹林寺：在今丹徒南。

　　杳杳[yǎo]钟声晚——杳杳：幽远，依稀。

　　一二句是写灵澈上人的归宿处。远远传来寺院报时的钟响，点明时已黄昏，仿佛催促灵澈归山。诗人想象那里定是一个清远幽静的地方。这两句重在写景。

　　荷笠[hè lì]带斜阳——荷笠：背着斗笠。荷：背着。带斜阳：指落日的余晖洒落在斗笠上。

　　青山独归远——即独归青山远。独归：独自归去。远：深处，有归人越走越远，身影越来越小之意。

　　三四句写灵澈上人辞别归去的情景：头戴斗笠，在夕阳余晖中，独自向青山深处走去，越来越远。“青山”点出寺在山林。“独归远”说明诗人伫立目送良久。这里只写了行者，未写送者，而送者久久伫立，目送友人远去的形象仍仿佛历历在目。

　　直译文：

　　从绿色掩映的竹林寺那边，

　　远远地依稀传来了钟声，天色将晚。

　　林澈上人身背斗笠，在夕阳的余晖中，

　　独自向青山深处归去，身影渐行渐远。

　　创作背景：

　　灵澈上人是中唐时期一位诗僧，俗姓杨，字源澄，会稽(今绍兴)人，在会稽云门山云门寺出家，诗中的竹林寺在润州(今镇江)，是灵澈此次游方歇宿的寺院。这首诗写傍晚时分，诗人送灵澈返回竹林寺的情景。

　　作品简介：

　　中心内容：这是一首送别诗。前两句写灵澈上人欲回竹林寺的情景，后两句写诗人目送灵澈上人辞别归去的情景。抒发了诗人依依不舍之情，表达了对灵澈的深厚情意，也表现出灵澈清清素朴的风度。全诗恍如精美图画，是一首感情深沉的送别诗，也是一幅构图美妙的景物画，为唐代山水诗的名篇。精美如画，是这首诗的明显特点。

　　作者简介：

　　刘长卿，唐代诗人，字文房，河间(今属河北)人，唐玄宗天宝(742—756)年间进士，曾任长州县尉，因事下狱，两遭贬谪，量移睦州司马，官终随州刺史。诗多写政治失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物，以五七言近体为主，尤长于五言，称为“五言长城”。有《刘随州诗集》。