家有悍妻会是怎样的一种景象呢?“河东狮吼”就是形容这样的一类人物,她们对于自己的亲人大呼小叫,但是这个成语并不是纯粹的贬义词,他只是形容一种状态和一种形式,因此在使用的时候也不能带有贬低的姿态。河东狮吼这个成语较早出自苏轼的诗,讲述的是他的一位朋友的妻子的常态。后来便被广为流传,逐渐成为一种特指的人物。
河东狮吼
比喻悍妒的妻子对丈夫大吵大闹。
河东狮吼近义词:狮威胜虎、季常之惧、河东狮子
河东狮吼出处
宋·苏轼《寄吴德仁兼简陈季常》诗:“龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠。忽闻河东师子吼,拄杖落手心茫然。”
译文:
宋·苏轼《寄吴德仁兼简陈季常》诗:“陈季常也实在可怜,他整夜不睡大谈佛法,忽然听见那河东狮子的吼声,便吓得心都虚了,连扶着的拐杖也掉了。”
河东狮吼的故事
北宋时期,苏轼有一个好朋友,名叫陈慥(zào),字季常,陈季常信佛,自称龙丘先生。他很喜欢请客,宴会时又爱安排歌女唱歌。但他的太太柳氏是个妒忌心很重的人,而且是出了名凶悍的。陈季常宴客时如果有歌女在场,她便会大叫大喊,用拐杖猛敲墙壁,把客人赶走,所以陈季常怕她。
有一次,苏东坡去看季常,还没踏进门槛,就听到一声大吼,紧接着一阵拐杖落地的声音,苏东坡被吓得连退三步,楞了一会儿,才跑进去探个究竟。他进门一瞧,不禁笑了出来,原来,柳氏正竖着眉瞪着眼的骂着陈季常,而陈季常躲在一旁发抖,口里连连称是。于是,苏东坡题了一首诗送给陈季常,那首诗写道:
龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠。
忽闻河东狮子吼,柱杖落手心茫然。
这首诗的意思是说:“有谁能像龙丘居士(也就是陈季常)那么有才能呢?谈起佛学、佛法,往往整夜都不睡觉,但是一听到妻子的怒骂声,就吓得连拐杖都离了手,茫茫然不知所措。”
陈季常的夫人柳氏是河东人,河东是柳氏的郡望,暗指柳氏。“狮子吼”一语来源于佛教,意指“如来正声”,比喻威严。后来这个故事被宋代的洪迈写进《容斋三笔》中,广为流传。河东狮吼的典故从此确立,至今仍然是凶悍妻子的形容词。又因为陈慥字季常(电影中就是以这个名字出现的),后来人们就把怕老婆的人称为“季常癖”。
有整天,苏东坡邀陈季常春游,柳氏担心他与妓女鬼混,不准他去。陈季常作了增加,如有妓女愿受罚打,柳氏才答应。后来柳氏打听到,果然有妓女陪他们游逛,回来便要打他。陈季常怕挨打,经苦苦哀求,改为在池边罚跪。苏东坡来访,看到陈季常这副样子,认为是男子汉大丈夫的耻辱,用些大道理责怪柳氏,两人争吵起来。
柳氏觉得苏东坡唆使其夫携妓游,又来干涉自己家的事,便把他赶出去了。陈季常为什么这样服管?柳氏在陈季常对她撒谎时,一边哭着一边说出这样一句话:“若还违拗些儿,天吓!我不刎便吊!”原来这是她的法宝,两者相比之下,陈季常只有乖乖地服管了,其实,如按古法,柳氏照为妻之道去做,百依百顺,由陈季常浪荡,恐怕不会有好结果,远不如“妻管严”,要他老老实实做学问去,倒能有所成就。
你别看老张在外面神气活现的,一回到家听到河东狮吼,马上变成温驯的小猫。
半夜传来河东狮吼,是隔壁老王又招惹太太生气了。
他的妻子厉害得很,生气起来河东狮吼起来,他是招架不住的,怎么可能妄想金屋藏娇。