《送元二使安西》是唐代王维写的一首送别诗，全诗表达了诗人对友人即将远赴阳关时的依依惜别之情。下面伊顿教育昆明一对一辅导小编为大家整理分享《送元二使安西》的注释、译文以及诗情诗意，想要学习的学生可以收藏学习一下，一起来看看吧!
送元二使安西
唐王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
【注释】
⑴元二：姓元，排行第二，作者的朋友。使：出使。安西：指唐代安西都护府，在今新疆库车附近。
⑵渭城：秦时咸阳城，在长安西北，渭水北岸。 朝雨：早晨下的雨。 浥(yì)：湿。
⑶客舍：旅店。
⑷阳关：在今甘肃省敦煌县西南，是古代通西域的要道。
【译文】
清晨的细雨打湿了渭城地面的浮尘;
青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。
请你再饮一杯离别的酒吧;
因为你西出阳关之后,在那里就见不到知心的老朋友了。
【诗情诗意】
这首诗前两句写景，后两句抒情，表达了作者对友人即将远赴阳关时的依依惜别之情。
较后一句“西出阳关无故人”,道出了朋友所去之地陌生，而且那里人迹稀少，朋友自此一别，知己难求，写出了作者对朋友的不舍、关心、担忧……，千言万语都在这一杯酒中。
电话咨询
在线咨询
