秦学站点
秦学官网
汉语和英语哪种语言更实用?如何比较呢?
小新 2019-05-24 09:28:11

  汉语和英语的比较一直以来都是存在的,对于这两种语言不同的人想法不同,语言和文字的角度说,确实汉语和中文有优势。看过一个研究的说法是信息承载量的比较,这个我也不没法解释,直接说结论就是汉字的bit量明显大于拼写语言。

  简单理解就是26个字母是线性排列,基本单位是字母没有文字含义的,只有语音含义,单词里的字母排列组合方式是有限的,要想增加排列组合的数量,就要增加单词里的字母数量,理论上是可以无穷无尽,但是人类语言的发音能力是有限的,一口气读不完一个单词是要憋死人的,且有些辅音组合读起来就很困难,或者根本没法读,比如德文里的pf,中国人读起来就很累,瞎编一些比如ky,gx等辅音组合,没法使用是不存在的。
汉语和英语哪种语言更实用?如何比较呢?

  相反,每个汉字是由笔画组成,且上下位置关系不是线性的,是一个二维平面上的图形(象形文字),笔画之间是相对位置关系,理论上可以在每个方向上增加笔画,就能重新创造一个字,是四面八方拓展的,比如大太犬,王主玉,这是关于文字。语言上说,汉语是单音节语言,配合声调使用,表达不同的字,好像是目前全球唯二使用声调变化相区别的语言,另一个好像是印第安人的语言,他们不仅有声调还有长短音区别。由于声调和单音节的发音组合数量有限,所以汉语同音字很多,如果算上粤语等南方方言的语音,区别会大一些,同音字少一些,但是依然组合有限。不过这并不影响汉语的表达,原因在于语音的区别,只需要存在临近的字之间即可,语句中的文字间隔距离越远,需要的语音差别越小,所以汉语词汇一般由2到3个字组成,他们之间的语音差异足够大即可相互区别,比如公交车公司,公和公间隔2个字,即可区别语音,分辨出2个词,公交车,公司。相比之下,拼音语言就比较麻烦,由于没有声调,相同发音没法区别不同文字,比如john,h是长元音符号表示元音o拖长音读,如果写成joon,其实读音一样,含义却不同。那么怎么办呢?只好增加音节,johnson, johnathon都是john的变体。

  中英文做个比较。

  比如john约翰,date约会,汉语用了“约”一个字重复两次,yue一个音节,英文用了john date两个单词,2个音节,8个不同字母。显然,拼音语言多音节,表达更慢,效率更低。结果就是,5000汉字可以懂中文,15000英文单词,外国大学入门都别想

0试听各科目课程
xhwy668668
加入家长交流圈,添加微信号xhwy668668 加入家长交流圈,添加微信号xhwy668668
热门活动
秦学教育
亲爱的家长(学生)您好:
恭喜您,您已经预约成功!
同时你将获得一次学习测评机会
+年级学科资料