秦学站点
秦学官网
《江畔独步寻花》的翻译是什么?全诗如何赏析?
小新 2018-07-28 11:08:50

  《江畔独步寻花》这首诗是唐代诗人杜甫的作品,这是很多学生启蒙的诗歌之一,诗歌读起来朗朗上口,是一首写景诗,下面伊顿教育昆明一对一辅导小编为大家整理分享《江畔独步寻花》的翻译、赏析以及作者简介,家长可以为孩子收藏,让孩子学习一下,希望可以帮到大家,一起来看看吧!

《江畔独步寻花》的翻译是什么?全诗如何赏析?

  江畔独步寻花·其六

  【作者】杜甫 【朝代】唐

  黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。

  留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。

  古诗今译

  黄四娘家的小路上开满了鲜花,千朵万朵压垂了枝条。嬉戏流连的彩蝶不停寺飞舞,自在娇媚的黄莺啼鸣恰恰。

  名句赏析——“黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。”

  这是一首别具情趣的写景小诗。小路上花团锦簇,花下的枝条被压得垂下来,花瓣之上是流连忘返的彩蝶,它们围绕着花枝翩翩起舞。从这里,我们嗅到了浓郁的花香。花旁的小路上,有清脆啼鸣的黄莺,它们活泼自在的神态,能给人一种愉悦的感觉。诗人用“时时”、“恰恰”这种极富韵律的字眼,使得全幅明丽纷繁的画面充满了动感,也使得诗歌有着更明快、更流利的节奏。全诗语言充满了口语化色彩。读起来令人感到亲切,而诗人在春天所感受到的由衷的快乐跃然纸上。

  作者介绍

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,唐朝陕西府巩县(陕西陕西巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。杜甫忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下来,集为《杜工部集》,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。

0试听各科目课程
xhwy668668
加入家长交流圈,添加微信号xhwy668668 加入家长交流圈,添加微信号xhwy668668
热门活动
秦学教育
亲爱的家长(学生)您好:
恭喜您,您已经预约成功!
同时你将获得一次学习测评机会
+年级学科资料