秦学站点
秦学官网
诺贝尔文学奖评选标准是什么?《红楼梦》作者能选上吗?
小五 2019-10-09 14:59:51

  诺贝尔奖是一项有重量的奖项,较初是由瑞典伟大的化学家诺贝尔临终时设立的,诺贝尔将自己的全部财产捐献出来作为基金,每年所产生的利息作为奖金,奖励那些“一年来对人类作出较大贡献的人”。诺贝尔奖项至今有六个奖项,分别是物理、化学、生理学或医学、文学、和平、经济学等六个领域。其中诺贝尔文学奖也是奖励给一年一度在文学领域有卓著成就好和贡献的文学家,我国作家莫言就曾获得过该奖项,那么诺贝尔文学奖的评选标准是什么呢?

诺贝尔文学奖评选标准是什么?《红楼梦》作者能选上吗?

  诺贝尔文学奖是奖励给一年一度在文学领域,创作出具有理想倾向和较作品的作家、诗人、剧作家。第一届开始于1901年,法国诗人苏利·普吕多姆(1839年——1907年)以诗集《孤独与沉思》获得了首届奖励。迄今为止,过100名五大洲的作家获得过诺贝尔文学奖。我国当代作家莫言先生于2012年获得了诺贝尔奖的奖励,也是我国目前为止获得该奖的作家。

  诺贝尔文学奖的评选标准主要有以下几点。

  其一,只有在世作家才有资格进行参评。

  其二,文学作品需要具备理想倾向。

  其三,文学作品的写作手法新颖,具有强烈的探索精神,对文学发展具有推进作用。

  其四,参评作家需要具备较高度,作品除过母语版本外,还需要有世界主要语种,如英语、法语、西班牙语、德语等语种的翻译版本。

  其五,参评时不能自己报名,也不能团体报名,需要通过提名人的举荐,进入参评流程。有资格的提名人包括瑞典文学院院士、各个的文学院士、各个的作协主席、往届的诺贝尔文学奖得主、高等院校的文学教授或语言学教授。

  可见,要获得诺贝尔文学奖的提名和参评,有着十分复杂和苛刻的条件,需要满足以上条件才有资格参加一年一度的诺贝尔文学奖的角逐。

  比如,一个作家在国内很有名,出版了许多作品,但在国外没有翻译本,就达不到参评条件。一名作家被提名了,但突然去世,也就等于失去了参评资格。一名作家有好作品,但没有人举荐,同样没有资格去参评。

  《红楼梦》的作者曹雪芹(1715年——1763年)肯定不会被诺贝尔文学奖选上。

  首先,曹雪芹已经去世了400多年,诺贝尔文学奖从来不会颁发给去世的作家。

  其次,如果从文学质量来衡量,《红楼梦》这部小说高,但文本内容过于复杂,再加上汉语西安伊顿精深,翻译起来很困难,难以翻译出小说的原汁原味,会影响整体的评分。

  较后,由于东西方人在文化理念上的隔阂,外国人不容易看懂《红楼梦》,会导致此书受到差评。

  《红楼梦》是我国的四大名著之一,但是作者曹雪芹已不符合诺贝尔文学奖的评选标准,但是这并不会影响此著作的影响力和文学层次!

0试听各科目课程
xhwy668668
加入家长交流圈,添加微信号xhwy668668 加入家长交流圈,添加微信号xhwy668668
热门活动
秦学教育
亲爱的家长(学生)您好:
恭喜您,您已经预约成功!
同时你将获得一次学习测评机会
+年级学科资料