秦学站点
秦学官网
“少壮不努力,老大徒伤悲”汉乐府长歌行全文 汉乐府长歌行译文
楠哥 2018-07-25 13:59:29

  生活中经常会听到这样一句话:少壮不努力,老大徒伤悲。可是大家是否知道这句话的出处呢?“少壮不努力,老大徒伤悲”是出自《汉乐府长歌行》中的一句,对于《汉乐府长歌行》你们可能有些陌生,但是对于开头的那句话,相信没有谁不知道吧。今天我们来解析一下《汉乐府长歌行》全文意思。
“少壮不努力,老大徒伤悲”汉乐府长歌行全文    汉乐府长歌行译文

  长歌行的题材文章有几种,其一:长歌行全文翻译及字词句解释(李白)

  下面是(汉乐府)长歌行全文解析/字词句注释

  原文:

  青青园中葵,朝露待日晞。

  阳春布德泽,万物生光辉。

  常恐秋节至,焜黄华叶衰。

  百川东到海,何时复西归?

  少壮不努力,老大徒伤悲。

  注释:长歌行:汉乐府曲调名。

  字词注释:

  晞:晒干,照耀。

  阳春:生长茂盛。

  布:散布,洒满。

  德泽:恩泽。

  焜黄:枯黄。颜色衰老的样子。

  华:同“花”。

  衰:为了押韵,这里可以按古音读作cuī。

  徒:白白地。

  句子注释:

  青青园中葵,朝露待日晞。

  早晨, 园中有碧绿的葵菜,晶莹的朝露等待在阳光下晒干。

  阳春布德泽,万物生光辉。

  春天把幸福的希望洒满了大地,生物因此都呈现出一派繁荣生机。

  常恐秋节至,焜黄华叶衰。

  常常担心瑟瑟的秋天来到,花和叶都变黄衰败。

  百川东到海,何时复西归?

  千万条大河奔腾着东流入大海,什么时候才能再向西流回来?

  少壮不努力,老大徒伤悲。

  少壮年华时不发奋努力,到老来只能是空空悔恨了。

  意思:要趁年纪还轻,好好努力,不要到老一事无成,只留下悲伤。

  年轻力壮的时候不知道图强,到了老年头发花白,一事无成,悲伤也没用了。

  《“少壮不努力,老大徒伤悲”汉乐府长歌行全文 汉乐府长歌行译文》解析到此为止,希望不知道的学生们加强学习!理解全文是一个什么意思。
分享:唐杨巨源《城东早春》全诗表现手法 《城东早春》古诗阅读理解试题

0试听各科目课程
xhwy668668
加入家长交流圈,添加微信号xhwy668668 加入家长交流圈,添加微信号xhwy668668
热门活动
秦学教育
亲爱的家长(学生)您好:
恭喜您,您已经预约成功!
同时你将获得一次学习测评机会
+年级学科资料